University research confirmed that the collection includes a painting by Canaletto. The exhibition also reveals how it was acquired as the legacy of slavery.